Luis García Montero: „Das BIP der hispanischen Bevölkerung in den USA ist vergleichbar mit dem der fünftgrößten Volkswirtschaft der Welt.“

Mitten in den Vorbereitungen für den 10. Internationalen Kongress der spanischen Sprache , der vom 14. bis 17. Oktober in Arequipa (Peru) stattfinden wird, verteidigt der Direktor des Cervantes-Instituts , Luis García Montero , die Stärke der hispanischen Welt in den Vereinigten Staaten und warnt vor der Gefahr von Falschmeldungen und Hassreden.

„ Die Gleichsetzung der hispanischen Identität mit Armut oder Kriminalität ist eine Lüge, ein weiterer Schwindel . Das BIP der hispanischen Welt in den Vereinigten Staaten ist mittlerweile mit dem der fünft- oder sechstgrößten Volkswirtschaft der Welt vergleichbar“, sagte der spanische Schriftsteller und Literaturprofessor in einem Interview, in dem er Donald Trumps „suprematistischen, identitätsbasierten Diskurs“ kritisierte.

Das Cervantes-Institut, das Niederlassungen in New York, Chicago, Albuquerque und seit 2022 auch in Los Angeles hat, arbeitet daran, diesen Narrativen entgegenzuwirken, indem es – wie es betont – das Ansehen der hispanischen Kultur betont und die Verwendung des Spanischen in wissenschaftlichen und technologischen Bereichen fördert.

García Montero weist darauf hin, dass in den USA mehr als 60 Millionen Hispanics leben, und kritisiert Trumps Maßnahmen, den Zugang zur Staatsbürgerschaft einzuschränken oder zu entziehen . „Wir sind daran gewöhnt, dass so etwas in einer Diktatur passiert“, sagt er, „aber dass in den USA Menschen aufgrund ihrer hispanischen Herkunft kriminalisiert werden können, haben wir nicht erwartet. Die Bescheidenheit im Völkerrecht geht verloren.“

Das Cervantes-Institut hat gerade seinen Vertrag zur Spanischlehre an Institutionen der Europäischen Union zurückerhalten . Der Vertrag im Wert von 8,58 Millionen Euro gilt bis 2029 und wurde 2015 an das Sprachenzentrum der Universität Leuven (Belgien) verloren.

„ Es ist eine Freude, nicht nur diese Einnahmequelle wiederzuerlangen , sondern auch zu verstehen, was es bedeutet, der Maßstab für den Spanischunterricht für Beamte und EU-Arbeiter in Brüssel zu sein“, sagt der Direktor, der glaubt, dass es diesmal zu einer „objektiveren“ Auslegung der Kriterien gekommen sei.

Was die Aufgabe eines ihrer beiden Pariser Hauptquartiere betrifft, nämlich des Herrenhauses in der Avenue Marceau, das der Baskischen Nationalistischen Partei im Rahmen des demokratischen Gedenkgesetzes zurückgegeben wurde, nachdem es während der Besatzung von den Nazis konfisziert worden war, bestätigt García Montero, dass es wirtschaftlich interessanter gewesen sei, das andere Hauptquartier in der Rue Quentin Bauchart zu renovieren, als weiterhin Miete für das andere Gebäude zu zahlen.

Mit Blick auf den Sprachkongress in Arequipa, der Heimatstadt von Mario Vargas Llosa, stellt García Montero fest, dass dieser eine Gelegenheit sein wird, „das Bewusstsein für Sprache als Raum für Verständnis, Dialog und Einigung zu schärfen.“

In Arequipa wird die aktuelle Situation des Spanischen in der Welt diskutiert , sowie „Mestizaje, im Gegensatz zu der geschlossenen Identität, die den Anderen als Feind betrachtet“, „klare Sprache im Gegensatz zu Institutionen und Diskursen, die alles verschleiern, um die Menschen zu distanzieren“ und Spanisch im Zusammenhang mit künstlicher Intelligenz.

„Seien wir vorsichtig, denn die Maschinensprache kann uns sexistischen, gewalttätigen oder rassistischen Diskursen beugen “, warnt sie.

Die Cervantes-Universität wird den Spanischunterricht in ihren Einrichtungen bis 2029 wieder aufnehmen https://t.co/7QPh47gtZx 🔸Die Nachfrage hat sich verdoppelt und übersteigt die Unterrichtsstunden für Englisch und Deutsch

🔸Das Institut erhält die höchste Bewertung bei der Ausschreibung für Sprachtraining pic.twitter.com/Nov5XR9SdV